Conversione a tutta larghezza e a mezza larghezza, Hiragana, Katakana e lettere inglesi