전각 및 반각, 히라가나, 가타카나 및 영문자 변환