Chuyển đổi toàn bộ và nửa ký tự, Hiragana và Katakana