Conversion pleine largeur et demi-largeur, Hiragana, Katakana et lettres anglaises